Tìtulo del libro: Coraline
Autor : Neil Richard Gaiman
Biografía:
Escritor y guionista inglés, Neil Gaiman es un
destacado autor dedicado al mundo del cómic, la literatura fantástica y el
terror.Gaiman comenzó su carrera como crítico y colaborador de diversas
revistas sobre cómics, trabajando después como guionista, primero de manera
independiente y luego para DC Cómics en Estados Unidos con Orquídea Negra.En
1989 crea la serie Sandman, su obra más conocida dentro del mundo del cómic, y
que le valdría el reconocimiento a nivel internacional. Con 75 números y varias
novelas gráficas derivadas, Sandman ha cosechado numerosos premios y está
considerada una obra singular en la historia del cómic contemporáneo. Su novela
Stardust, así como su libro para jóvenes adultos, Coraline, fueron llevadas al
cine con gran éxito de público a nivel internacional. Como guionista ha
participado en películas como Beowulf y Mirrormask, dos arriesgadas propuestas
de animación.
Argumento :
Coraline y sus padres se mudan a una casa de más
de 150 años de antigüedad que había sido dividida en apartamentos. Los padres
de Coraline están muy ocupados con su trabajo y le prestan poca atención.
Sintiéndose sola, la niña se marcha a explorar. Conoce a los otros de la casa:
las señoras Spink y Forcible, dos ancianas actrices retiradas, y el señor Bobo
(Bobinsky en la película), un excéntrico anciano que adiestra ratones para que
salten y toquen música. Conoce también a un altivo gato que vaga por allí. Coraline encuentra una puerta cerrada en el
salón de su casa, pero, al abrirla, descubre que la entrada que hay detrás,
está enladrillada, le pregunta a su madre qué hay del otro lado y ella responde
que solo el departamento vacío en el que nadie vive. Al día siguiente coge la
llave de la puerta, la abre, y encuentra un pasadizo que lleva a un apartamento
casi idéntico al suyo. Este mundo alternativo está habitado por su "otra
madre" y su "otro padre", que son reproducciones casi exactas de
sus auténticos padres; salvo que la primera es más delgada, sus uñas son negras
y curvas, y lo más importante: tienen botones en lugar de ojos, porque parecen
muñecos en vez de personas. Allí Coraline se encuentra de nuevo con el gato,
que en ese mundo tiene la facultad de hablar.Cuando regresa a su apartamento,
Coraline descubre que sus auténticos padres han desaparecido. No regresan al
día siguiente y Coraline, tras averiguar que han sido raptados por su
"otra madre", decide regresar al mundo alternativo para rescatarlos.
Lleva consigo una extraña piedra con propiedades mágicas que le han dado sus
vecinas las señoras Spink y Forcible.La "otra madre" se enfada con
Coraline cuando ésta rehúsa aceptar sus regalos y sus muestras de afecto, y
encierra a la niña detrás de un espejo como castigo. Allí la protagonista
encuentra a tres niños de épocas diferentes que quedaron atrapados por la
"otra madre" y ésta les puso botones sobre los ojos. Le explican que
después de un tiempo, cuando se cansó de ellos, les dio de lado y devoró sus
vidas. Después de hablar con estos niños, Coraline se duerme: un amigo (wybie)
la despierta cuando la saca de su prisión. Coraline desafía a la "otra
madre" a un juego: debe encontrar a sus padres y las almas de los niños;
si lo consigue, la "otra madre" los dejará ir; si no, Coraline deberá
aceptar que le pongan botones sobre los ojos y se quedará para siempre en el
mundo alternativo. Con la ayuda de la piedra mágica, Coraline logra localizar
las almas de los niños y a sus padres. Convencida, sin embargo, de que su
"otra madre" no cumplirá lo pactado, arroja al gato a la cara de la
"otra madre" y huye al mundo real. Al cerrar la puerta para evitar
que entre en su persecución la "otra madre", Coraline sin darse
cuenta le corta la mano. De regreso en su apartamento, Coraline encuentra a sus
padres sanos y salvos.
La noche siguiente, Coraline descubre que todavía no ha
terminado todo, ya que la mano mutilada de la "otra madre" está
todavía en su mundo e intenta robar la llave para que la "otra madre"
pueda entrar. Coraline atrae a la mano hacia un pozo y la hace caer allí junto
con la llave, librando para siempre al mundo del peligro de su "otra madre".
NARRADOR : TERCERA PERSONA DEL SG
CITAS DEL LIBRO
1.
"En la niebla había un mundo poblado de
fantasmas. ¿Estaría allí el peligro?, se preguntó Coraline para sus adentros.
Parecía emocionante, no algo malo, sino todo lo contrario."
2.
"—Los gatos no tenemos nombre. —¿No? —dudó
Coraline. —No —corroboró el gato—. Vosotros, las personas, tenéis nombres
porque no sabéis quiénes sois. Nosotros sabemos quiénes somos, por eso no
necesitamos nombres."
3.
"—¿Y por qué es necesario tener valor? —le
preguntó el gato con tono de indiferencia.
—Porque, cuando haces algo a pesar del miedo que sientes
—respondió ella—, necesitas tener mucho valor."
4.
. "Tenemos dientes y también cola, tenemos
cola y además ojos, estábamos aquí antes de que cayeses tú sola, tú seguirás
aquí cuando subamos a nuestro antojo."
5.
. "Coraline se preguntó por qué había tan
pocos adultos normales. A veces tenía la impresión de que las personas mayores
no sabían con quién estaban hablando"
Género literario: novela , mezcla de fantástico y terror .lo
fantástico se manifiesta a traès de personajes raros y misterios ocultos
LA PELÌCULA :
En 2009 fue estrenada una adaptación del libro conocida en
Latinoamérica como Los mundos de Coraline, con obvias diferencias entre el
libro pero que mantenía la trama original. Es una película animada y fue
grabada en stop-motion. Contó con Henry Selick como guionista y director, quien
fue el mismo que dirigió la ya conocida película The Nightmare Before
Christmas, la película fue un éxito tanto en taquilla como con la crítica
llegan a recaudar más de 16 millones de dólares el primer fin de semana de su
estreno. Aunque yo apenas la vi el año pasado. Entre los actores que prestaron
su voz a los personajes de la cinta tenemos a Dakota Fanning como Coraline,
Teri Hatcher como la madre de esta, y como la otra madre, John Hodgman como el
padre y el otro padre de Coraline, Keith David interpreta al sabiondo gato del
libro, entre otros. La banda sonora de la película también fue muy elogiada
contando con 32 pistas en total. Fue nominada a los Globos de Oro y al Oscar
como mejor película de animación, pero sólo se quedó con la nominación.
ANIMACIÓN
La animación en sí, es lo más destacado en esta película. Es
increíble el trabajo que le dedican a este tipo de películas, haciéndolo con
lágrimas, sudor y sangre. Y esto claramente se ve aquí, teniendo una excelente
animación, teniendo los personajes, buenos rasgos faciales, buen coloreado y
sobre todo, muy buen detallado. así qué desde aquí me gustaría aplaudir a todo
el equipo que se ha partido la espalda por ofrecernos esta gran y fabulosa
animación
DIFERENCIA ENTRE LA PELÌCULA Y EL LIBRO
Wybe no existe en el libro. En cierto modo decidieron
incluirlo para que Coraline tenga alguien de su edad con quien compartir lo que
le pasaba, lo cual no me parece que el personaje de Wybe esté de más, incluso
creo que hubiera sido mejor que existiera en el libro también. Muy mal por Neil
Gaiman.
–Coraline descubre la puerta mucho después de haberse
mudado. En este caso, primero descubre su nuevo hogar, vecinos incluidos, y
luego descubre la puerta para después meterse dentro de ella. No creo que sea
algo negativo, solo agilizaron la trama lo cual me parece bien.
–Los muñecos que hace la otra madre para espiar la vida de
sus víctimas. Es algo bastante creativo de parte de los guionistas y
productores haber agregado ese factor ya que es original ver cómo la otra madre
averigua que le falta a tu vida para ponerlo en su mundo y atraerte aún más. En
el libro no se habla de estos muñecos espías.
–La otra madre no le arrebata la piedra a Coraline. En la
película vemos como la otra madre le saca a Coraline la piedra que le dan las
señoras Spink y Forcible y lo tira a la chimenea. En el libro, eso no sucede.
–El niño triste del cuadro es en realidad un cuenco de
frutas. En el libro, en la casa de Coraline hay un cuadro con un cuenco de
frutas y en el otro mundo, es un cuenco de frutas podridas. En la película, en
la casa de Coraline hay un niño con un helado en el suelo que está triste. En el
otro mundo, el niño está feliz y comiendo helado.
–Los muebles son de la abuela de Coraline. En la película,
no mencionan a ninguna abuela y mucho menos le dan importancia a los muebles.
–Spink habla sobre el pozo ciego en lugar de Wybe. Spink le
cuenta a Coraline que si estás en el final del pozo vas a poder ver un cielo
estrellado en pleno día. En la película, Wybe es quien dice esta frase, lo cual
me alegra que hayan conservado.
–Coraline viajó solo una vez al otro mundo. Incluso en el
libro, la otra madre le quiere cocer botones en los ojos el primer día ya que
no viajó otras veces como en la película.
–Spink sale a pasear a sus perros. En la película, la Señora
Spink no sale de su casa en ningún momento, salvo al final y no es para pasear
a los perros.
–Las almas son canicas plateadas. En la película son un
anillo, una pelota y una bola para los cambios del auto.
–Coraline es inglesa. En la película, Coraline vive en
Estados Unidos pero en el libro, vive en Inglaterra, tal cual su escritor.
PERSONAJES :
Coraline Jones: Coraline es la protagonista de la película
donde es una niña rígida, fuerte de carácter y clara al hablar y se autonombra
"Exploradora de 12 años". Se muda una casa compartida por otras
persona llamada "El Palacio Rosa", junto a sus padres. Conoce a
personas fuera de lo común que nunca la entienden y siempre confunden su nombre
con "Caroline". En si, Coraline es algo apartada debido a que sus
padres siempre están ocupados como para Prestarle atención, aparte de ser
aventurera, es una niña de muchas energías donde siempre quiere lograr que sus
padres la entiendan aunque sin resultado alguno.
La Beldam: Es una criatura de origen desconocido que se
presenta como "La Otra madre", la cual es más activa, amable y
cariñosa con Coraline, es la principal antagonista de la historia y vive a un
mundo paralelo al de ella cruzando por una pequeña puerta en la Sala de Estar,
llamado "Otro mundo". Se gana el amor de Coraline dándole cosas y un
mundo donde todo es a su gusto. Su verdadera forma da una figura que tiene
similitud a una araña, con una cara huesuda, manos hechas por agujas y camina
sobre cuatro patas afiladas. Ella ha secuestrado niños a través del tiempo para
comer su vitalidad por lo que siempre secuestra niños que son hiperactivos (por
lo menos para sus padres). Ella es capaz de transformarse (como lo hace al
tomar la forma exacta de la madre de Coraline cuando ella busca a sus padres) y
conforme se debilita adopta su verdadera forma.
Mel Jones: Es la madre ocupada de Coraline; casi siempre se
encuentra escribiendo un catálogo de plantas para su trabajo. Su esposo se
dirige a ella como “la patrona” y dice estar demasiado ocupada como para darle
a Coraline la atención que necesita. Ella prefiere no estar al aire libre, ya
que odia la suciedad y la tierra. Es educada pero no tiene buen humor. Odia que
su esposo eructe. También le gustan los tulipanes.
Charlie Jones: Es el padre de Coraline, quien está
igualmente ocupado debido a que también trabaja en el catálogo. Cocina
horrible, tan horrible que Coraline dice que la va a envenenar. Le presta un
poco más de atención a la hija que la madre pero casi nada. Le gusta la
jardinería igual que a Coraline. En la película llevaba un fuerte resfriado y
sarpullido.
El Gato: Es un gato negro del mundo de Coraline, puede
desaparecer y aparecer en cualquier lugar, es capaz de hablar en el otro mundo
y es el principal guía y ayudante que tiene Coraline en ambos mundos para
sobrevivir a las trampas de “Otra Madre”. Es cuidado por Wybie y según él es un
gato silvestre. La otra madre le tiene un profundo odio ya que él puede entrar
y salir del “Otro Mundo” a su voluntad, debido a que la Otra Madre ha existido
por cientos de años. Puede que sea más que solo un gato.
Wybie Lovat: Personaje que solo aparece en la película. Su
nombre completo es Wyborn Lovat. Es nieto de la dueña del departamento en el
que vive Coraline. Es un chico excéntrico pero amable con las otras personas
como Coraline. Le gusta andar en su bicicleta, mientras lleva un casco con el
dibujo de una calavera y unos visores telescópicos. Para Coraline, es un
charlatán y un fastidioso por lo cual se burla de él. Su tía abuela fue
secuestrada por la otra madre y fue su última víctima antes de Coraline.
Señor Bobinski: Un retirado gimnasta ruso que vive en la
planta superior del Palacio Rosa y es uno de los vecinos de los Jones. Bobinski
vive de una exigente dieta a base de remolachas, y desea entrenar una banda de
“Mushkas” (como él les dice), ratones que aparentemente son capaces de
comprender lo que él les dice y viceversa, y que en el filme cuentan lo que hay
detrás de la puerta a Coraline. Bobinski pronuncia bien el nombre de Coraline.
Para la mamá de Coraline, es alcohólico.
El Otro Padre: Es una criatura hecha por la Otra Madre para
engañar a Coraline. Es un gran pianista debido a unas manos mecánicas que “lo
manejan”, también canta y al mismo tiempo es el esclavo de la “Otra Madre”,
mostrando una actitud nerviosa y traumante. Su verdadera forma es una patética
criatura con cuerpo de calabaza quien es designado para ser el primer obstáculo
de Coraline, ya que le dio demasiada información. Cuando revela toda la
información de “La Otra Madre”, ella decide usar las manos mecánicas para
obligarlo a manejar su Mantis-Robot que usaba para regar el jardín, con el
objetivo de detener a Coraline. Durante la prueba, no desea lastimar a Coraline
y en sus últimos momentos logra liberarse de las manos que lo estaban obligando
a atacar a la chica y le entrega la esfera a Coraline (que era uno de los ojos
de las personas) antes de que el puente se caiga y de desaparecer en el agua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.